La lune ment…, par Goliarda Sapienza

 

La lune ment
La langue entre les lèvres
Saigne
Sur le silence convulsé des oiseaux
Derrière il y a un soleil

 

ancestrale-2

 

 

 

 

La luna mente
La lingua fra le labbra
Sanguina
Sul silenzio convulso degli uccelli
Dietro c’è un sole

 

[Goliarda Sapienza, « Ancestrale », La Vita Felice, 2013, p. 126 – traduit de l’italien par Silvia Guzzi]

 

Sulla poesia di Goliarda Sapienza : Voce di donna, voce di Goliarda Sapienza. Un racconto di Anna Toscano, Fabio Michieli e Alessandra Trevisan, Milano, La Vita Felice, 2016, Leggi su Poetarum Silva 

A vent’anni dalla sua morte : Goliarda Sapienza, andando all’indietro, di Anna Toscano, Su Doppio Zero – 30 Agosto 2016 

Sur le roman L’art de la joie de Goliarda Sapienza, une chronique de Marie Fabre sur Terres de Femmes