Dans les médias

« Secours en Méditerranée : légalité contre propagande » (Club de Médiapart, 21.09.2020), par Fulvio Vassallo Paleologo, avocat italien. Un article de Fulvio Vassallo Paleologo paru en italien le 16 septembre 2020 sur le site de l’ADIF, peu avant l’audience préliminaire pour la demande de mise en accusation de l’ancien ministre italien de l’Intérieur, Matteo Salvini, pour « séquestration de personne ». Traduit de l’italien par Silvia Guzzi.

« Une Italie complice des exactions en Libye » (Club de Médiapart 23.07.2020), par Fulvio Vassallo Paleologo, avocat.
Un article de Fulvio Vassallo Paleologo paru en italien le 17 juillet 2020 sur le site de l’ADIF, au lendemain du vote par le Parlement italien en faveur renouvellement du financement des interventions en Libye. Traduit de l’italien par Silvia Guzzi.

« Méditerranée. Abandon en mer et indifférence collective » (Club de Médiapart 11.06.2020), par Fulvio Vassallo Paleologo.
Un article de Fulvio Vassallo Paleologo, avocat, au lendemain d’une nouvelle tragédie en Méditerranée (juin 2020). Fulvio Vassallo Paleologo est membre de la Clinica legale per i diritti umani (CLEDU) du Département de Droit de l’université de Palerme, du Réseau européen d’assistance-recherche-information Migreurop, et de la Campagne LasciateCIEntrare.
Article original paru le 10 juin 2020 sur le site de l’ADIF et de Comune-info. Traduit de l’italien par Silvia Guzzi.

« Plaidoyer pour un deuil public », par Donatella Di Cesare. Un billet de la philosophe et essayiste Donatella Di Cesare, paru en français dans Le Soir du 03.05.2020. Mais également dans lundimatin (01.05.2020) et Le Club de Mediapart (08.05.2020). Article original en italien publié dans L’Espresso du 20.04.2020. Traduit de l’italien par Silvia Guzzi.

« Immigration : la victoire du chauvinisme du bien-être » (AOC 7.10.2019), par Donatella Di Cesare.
Un article de la philosophe et essayiste Donatella Di Cesare, paru en français dans la revue Analyse Opinion Critique AOC (07.10.2019).  Article original en italien publié dans la revue Jacobin (3/2019). Traduit de l’italien par Silvia Guzzi.