traduction française par Silvia Guzzi de l’ouvrage “Anoressia e bulimia, il tempo sospeso” de Luigi Onnis, publiée en septembre 2013 aux éditions De Boeck : Anorexie et boulimie, le temps suspendu
Face au recensement croissant de cas d’anorexie et de boulimie, qualifié par certains de véritable « épidémie sociale », cet ouvrage offre une synthèse des recherches et réflexions psychothérapeutiques sur les troubles alimentaires chez les adolescents.
Et plus…
Une recherche de pointe. Un ouvrage fouillé et riche. Pour une approche multidisciplinaire à des problèmes complexes et par trop actuels. Une réflexion attentive qui interpelle le lecteur sur le rôle et la place de la femme, ainsi que sur ses attentes et sur les attentes que la société nourrit face à elle…….
Mots-clés : Psychopathologies et techniques d’intervention clinique – Psychologie et psychothérapie de la famille et du couple selon une approche systémique et relationnelle – Troubles du comportement alimentaire.
L’anorexie et la boulimie, troubles alimentaires touchant essentiellement les adolescents, surtout les filles, expriment une souffrance qui dépasse le cadre strict de l’alimentation et interrogent la sphère psychologique et relationnelle.
Fruit de plusieurs années d’études, d’enquêtes et d’interventions cliniques, cet ouvrage propose une analyse rigoureuse des phénomènes complexes à l’origine de l’anorexie et de la boulimie. Il tente d’en expliquer les mécanismes et cherche à en identifier les facteurs déclenchants, hétérogènes et étroitement imbriqués.
Pour ce faire, y sont tour à tour étudiées chacune des trois composantes incontournables de l’apparition des troubles alimentaires :
– les influences socio-culturelles ;
– les aspects psychologiques individuels ;
– les dynamiques familiales.
Un cas clinique, l’histoire d’une fille anorexique et de sa famille à travers les épreuves, les problèmes et les principales étapes du traitement, illustre ensuite le travail thérapeutique et en présente les apports.
L’ouvrage se clôture par une analyse des différentes modalités d’intervention et pistes de traitement, mettant en évidence toute l’importance de la mise en oeuvre de stratégies thérapeutiques intégrées et multidisciplinaires.
Anorexie et boulimie, le temps suspendu intéressera les intervenants des domaines médicaux, psychologiques et psychothérapeutiques ainsi que tous les éducateurs, pédagogues, assistants sociaux, enseignants ou parents désirant mieux comprendre, à partir de données actuelles et approfondies, le sens d’une souffrance qui frappe de plus en plus souvent les jeunes générations.
Titre original “Il Tempo Sospeso”, sous la dir. de Luigi Onnis, paru aux éditions Franco Angeli, 2004 (6e réimpress. 2006). Avec les contributions de : Manuela Antenucci, Marco Bernardini, Salvatore D’Amore, Luana Di Gregorio, Andrea Giambartolomei, Mariella Giannuzzi, Antonella Leonelli, Giulia Marino, Angela M. Mulè, Alessia Pizzimenti, Carlotta Romano, Franca Tarantino, Agostino Vietri