Skip to content

LE SITE DE SILVIA GUZZI

Qui suis-je?
Traduction
Interprétariat
Conseil linguistique et éditorial
Contacts
Linkedin

Interprétariat

Combinaisons de langues : de l’italien vers le français et du français vers l’italien

Consécutive, Simultanée, Chuchotage

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment

Name *

Email *

Website

Liens

ATLF, Association des traducteurs littéraires de France
Biblit
Centre Européen de Traduction Littéraire
Centro Studi Terapia Familiare Relazionale
Chambre belge des traducteurs, interprètes et philologues
Donne In Network
Fédération Internationale des Traducteurs
Italinscena
Noi Donne
On ne dormira jamais
Prof Luigi Cancrini
StradeMagazine
Traduttori SNS
WordPress Blog
WordPress Planet

Commentaires récents

Recent Posts

Catalogue du World Press Photo 2022
« Nos têtes audacieuses. Lettres de la créatrice des sœurs March », lettres choisies et présentées par Elena Vozzi
« Paroles d’enfants arméniens. 1915-1922 » de Sonya Orfalian
Catalogue du World Press Photo 2021
« J’ai la tête qui bat… », un poème d’Amelia Rosselli

Search for:

Traductions en sciences humaines

Dans les médias
Psychologie et sciences sociales
Art et architecture
Relations internationales
Théâtre, cinéma, photo
Environnement
Économie

Traductions littéraires

Récits. Témoignages. Correspondances.
Poésie. Silvia Bre
Poésie. Michelangelo Buonarroti
Poésie. Rita Florit
Poésie. Mariangela Gualtieri
Poésie. Anamaría Mayol
Poésie. Alda Merini
Poésie. Elsa Morante
Poésie. Antonia Pozzi
Poésie. Angelo Maria Ripellino
Poesia. Jacqueline Risset
Poésie. Amelia Rosselli
Poésie. Goliarda Sapienza
Poésie. Carlos Vitale
Poésie contemporaine… encore…
Roman. E. Cardi

Autour et alentour : écritures, infos

TONI SERVILLO, RITRATTO DELL’AUTORE DA UOMO LIBERO, di Olivier Favier.
Le Rwanda, vingt ans plus tard – Entretien avec Scholastique Mukasonga, par Maria Teresa Carbone
Life is beautiful, Association Isola Quassùd
Balkans, sur les routes des réfugiés – par Sara Prestianni
Pour les migrants, ce sont des canaux humanitaires qu’il faut et non pas la militarisation de la Méditerranée – par Sara Prestianni
Lundis en coulisse, Belgique/Belgio
L’amour en vers de Mariangela Gualtieri, par Rachele Palmieri
Le giovani parole. Conversation avec Mariangela Gualtieri.
Mariangela Gualtieri “Le giovani parole”. Note de lecture par Alessandra Trevisan
Extraits de l’introduction par Cesare Garboli, in Elsa Morante, «Alibi», Einaudi, 2004/2012
Ma colonne vertébrale…, par Françoise Brun
« Un hiver chauve », note critique de Giulio Maffii autour de trois poèmes inédits de Sonia Lambertini
“d’un très ancien partage”, par Françoise Brun
Intervista a Françoise Brun, una signora delle lettere italiane in francese
Mais j’ai un espoir (par Domenico Lucano, maire de Riace)
Pourquoi nous présentons la candidature de la commune de Riace au Prix Nobel de la paix 2019 (par Mimmo Rizzuti)
Le monde à l’envers (par Livio Pepino)

Qui suis-je?
Traduction
Interprétariat
Conseil linguistique et éditorial
Contacts
Linkedin

Traductions.it Proudly powered by WordPress